In the early stages of most software projects, the goal is usually to get something running.

大多数软件项目的早期阶段，目标通常是让某些东西运行起来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Code profiling should be done in the early stages of development, or as a first performance test after development.

代码分析应在开发的早期阶段进行，或将其作为开发后的第一个性能测试。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.

但是，在上升周期的初期阶段，没有人会说我们处在牛市。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For complex systems, uncertainty is usually the biggest risk a program faces in the early stages of development.

对于复杂的系统，不确定通常是一个程序在开发的早期阶段面临的最大的风险。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.

而且在经济回暖的早期阶段，岗位缺口的增长与失业率的下降之间通常存在着时滞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The fund is in the early stages of development and has not yet received regulatory approval from Swiss authorities. BoC declined to comment.

该基金正处于筹备早期，尚未得到瑞士主管部门的监管批准。中行拒绝置评。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Officials cautioned the new tack is still in the early stages , and final details are not expected until late summer.

官员们告诫称，新的战略仍处于初期阶段，预计最终的细节将在夏末敲定。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.

和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few RNA-based drugs designed to block AMD are in the early stages of development.

几种用于拦截AMD的药物已处于研发初级阶段，它们都是基于RNA的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was satisfying to feel we had made a real contribution despite being in the early stages of the MBA.

尽管自己仍处于MBA的初期阶段，能够做出真正的贡献令我们感觉非常满足。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

According to researchers, some instances of brain trauma are reversible if treated in the early stages .

据研究人员透露，有的脑损伤患者，如果在初期接受治疗的话，是可以治愈的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.

恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Patients with anorectal melanoma tend to have regional invasion or distant metastasis in the early stages .

罹患肛门直肠黑色素瘤的病患在早期就常有局部侵犯或远端转移。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The legislative process is still in the early stages , and Washington is likely to squeeze some costs out of the medical system.

立法过程仍然处于早期阶段，华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then the idea was to provide quick, no-strings-attached funding in the early stages of a crisis.

那时是出于在经济危机初期提供迅速、便捷的资金援助的想法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, the group is still in the early stages of expanding its international business.

然而，该公司在拓展国际业务方面仍处于起步阶段。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Assertive behaviour can be very effective if used in the early stages of bullying.

如果在欺负行为的早期阶段，有主张力的行为可能非常有效。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

US consumers are in the early stages of a multi-year retrenchment as they cut debt and rebuild retirement saving.

随着美国消费者削减债务并重建退休储蓄，他们刚刚步入会历时多年的紧缩开支之旅。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He believes the euro is probably in the early stages of a long-term downtrend.

他相信欧元可能在长期跌势的初级阶段。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.

它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In particular, most of the project value is created in the early stages , when most of the risk is removed.

特别地，在大量减少风险时，大部分项目价值在早期阶段生成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Teams often focus on security in the early stages of a portal project.

团队通常在门户项目的早期阶段重点关注安全。

属类：IT行业-www.ibm.com-

SingTel is in the early stages of deciding whether to bid, the London-based newspaper said, citing an unidentified corporate adviser.

位于伦敦的《独立报》援引不愿透露姓名的企业顾问的话，报道说新加坡电信正处于是否决定收购的初期阶段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are now, I fear, in the early stages of a third depression.

我担心，我们现在正处于第三次萧条的早期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We've carefully selected the most useful kits and resources to get you going in the early stages of a project.

我们精心挑选出一些最有用的工具包和资源，让你迅速进入状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are in the early stages of a transformation from ideological consciousness to biosphere consciousness.

我们正处在从思想意识转型到生物圈意识的早期阶段。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Negative signals can be subtle, especially in the early stages of a relationship.

消极的信息可能是微妙的，对于早期恋爱中尤为如此。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Many Java developers are in the early stages of learning to write concurrent programs for multicore environments.

许多Java开发人员都只是刚刚开始了解多核环境并发程序的编写方法。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many developing countries are in the early stages of the demographic transition.

许多发展中国家正处于人口结构转型的初期阶段。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.

一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-